"وضع القيادة"
إذاً، وصلت إلى 4 أسباع رقاقة الدعم السداسية.
لا أصدق أنني جربت "برينغل زوكر" حتى.
من يفعل ذلك، صحيح؟
صحيح؟ أتعلم؟
اللعنة! لا يمكن تجاهل وجودك!
شكراً على الإطراء!
لم يكن إطراءً!
أين نحن؟
بربك!
هذه الآلية لا تصمت.
- تقصدني أنا؟ - نعم، أنت.
الآلية في الخلف نائمة طوال اليوم.
اللعنة!
ها هي!
قرية التسوق السعيدة المحظوظة! "القرية الأفضل لتبذير كامل النقود التي ادخرتها!"
الشعار فظيع، لكنها تبدو ممتعة!
نحن لا نفعل هذا من أجل المتعة.
أنتما ستذهبان لجمع كل الحاجيات.
أنا سأبحث عن الطعام.
شيء لذيذ، وليس شراباً يذيب الأمعاء
مثل الشراب الذي حضّرته لي تلك الفتاة في ذلك اليوم.
ها أنت ذا، "فيلي".
"أدخل 25 سنتاً"
"اضغط زرّ التشغيل"
"خروج"
"صديق جديد!"
تسعة
"ورقة الحسومات"
إنها صفقة بيعٍ سعيدة ومحظوظة!
احصلوا على أنقليس "مادورا".
إليك اللائحة والنقود.
"ملف نقل، محول طاقة بملف لولبي رباعي الحلقات"
أعيدي الفكة كاملةً.
لا أستطيع شراء كل هذا بهذه الكمية القليلة من المال.
ذلك كل ما لديّ. استخدمي عقلك!
سنجمع الحاجيات والمعلومات اللازمة للرحلة، صحيح؟
- فكرة ممتازة! - بالتأكيد لا!
لا تذهبا للسؤال عن حصن "غارا" والأمير "كيلبي"!
ستثيران الشكوك!
سأذهب لأجلب شيئاً لآكله. في هذا الوقت... في هذا الوقت...
أين أنا؟
سلالم لعينة!
عثروا عليّ مجدداً.
- من عثر عليك؟ - ألم تري؟
القتلة المأجورين، أو قاتل واحد، على الأقل.
الرجل الذي خرج من كومة القمامة؟
أهو قاتل مأجور؟
يا له من تنكر مُتقن.
ما كنت لأعرف أبداً!
هذا لأنك آلية.
أنا متنبه دوماً. غرائزي لا تخطئ أبداً.
إذاً، أنت تظن أن ذلك المشرد الثمل قاتل مأجور؟
إنه يعمل بشكلٍ منفرد. عليّ أن أقتله.
تعرضت للقتل مرات كثيرة أيضاً.
أسرعا واجمعا...
كل ما نحتاجه.
دعني أرى، "أودين". هيا.
قلت، دعني أرى!
يا لها من مملكة ضعيفة.
لا يمكننا أن نشتكي.
لنذهب لرؤية اللورد "سوانسونغ".
أنا لا أريد عادةً المعاملة الملكية، لكنني سأقبل بها هذه المرة.
أخشى أن هذا المكان قد وقع بالفعل تحت سيطرة "لوك".
قد يكون اللورد "سوانسونغ" ميتاً الآن.
أنت تبالغ بالشك. كل شيءٍ يبدو طبيعياً.
أنت ترى "فيجاك"، حارس البوابة، في الكشك؟
الرجل صاحب العين الواحدة؟
كان له عينان العام الماضي. لكنه تعرّض لإصابة خطيرة.
والرجال الآخرون أيضاً.
لربما وقعت حادثة ما.
مراكز دفاع البرج في حالة جيدة. ما من علامة على وقوع حادثة.
وهناك أيضاً آثار عمليات النسف التي أُصلحت مؤخراً على جدران القلعة.
لكنني جائع ومتعب. اذهب لترى ما الذي يحدث.
مستحيل.
ماذا قلت؟
قلت، "مستحيل."
يعني، "أخشى أنني لا أستطيع فعل ذلك."
إنه تعبير عامي.
أعرف ذلك!
يبدو أنك نسيت شيئاً.
أنا الأمير، وستفعل ما أقول.
بالتأكيد لا.
أيّ جزءٍ من أمري هو الذي ترفضه؟
كله.
انسَ الأمر. سأذهب بنفسي.
لقد أمرني الملك بحمايتك. علينا أن نغادر في الحال.
يمكنني أن أربطك بالسرج كما أربط كيس البسكويت هذا.
ماذا تفضّل؟
خيار جيد، أيها الأمير "كيلبي".
"النداء الأخير".
رائحتك مثل خزّان صرفٍ صحي معطل.
اشرب في الخارج!
أين يمكنني العثور على "ريكيرسون"؟
أقول لك إنه هو. بشرة حمراء، سيف طويل، ربطة شعر، رائحة مقرفة مثل كومة روث.
إنه الساموراي المتجول المدعو "ناين".
استنشاق هذه الرائحة النتنة لا يمكن أن يكون جيداً لك.
ذلك ليس "ناين". "ناين" ميت.
كيف يبدو "ناين" هذا؟
ألم تسمع بـ"ناين"؟ هل تعيش تحت صخرة؟
ربما كنت كذلك.
كان "ناين" واحداً من أشرس أفراد مجموعة من 47 ساموراي.
لكن حصلت مشكلة ما، تعرّضوا للخيانة. ماتوا جميعاً، عدا...
أنهم لم يموتوا جميعاً!
دعني أكمل!
نجا القليل من الساموراي المتجولين.
الآن، إنهم مرتزقة. قتلة مأجورين.
فهمت.
- أين "ريكيرسون"؟ - لا أعلم.
إن كان خطيراً مثل رائحته، فهو قويّ جداً.
أنت رائحتك كريهة أيضاً!
أخبرني أين يكون. لديّ عقد عليّ إتمامه.
أنا أخبرك بالحقيقة!
"ناين" ميت. ذلك ليس هو.
لو كان حياً، لكان تهديداً مرعباً.
هل سمعت هذه القصة؟
أرسل زعيم محلي 100 جندي لتصفية "ناين".
لكن "ناين" قطع رأس كل جندي من الجيش.
لم ينج أحد.
يمكن لسيفه أن يقطع أيّ شيء.
عندما اقتحم مصرفاً، قطع الخزنة كما لو كانت جبناً!
من النوع اللين من الجبن، طبعاً. ليس جبناً قاسياً.
كان يستطيع أيضاً ركوب سيفه والطيران مثل الساحرات!
ذلك ما أخبرني به عمي.
لديّ عقد. ما هو اليوم؟
حسناً. حسناً.
لم تسمع بهذا مني.
إنه في كوخ بالقرب من سوق "ألوها"، بجانب الممر السفلي.
جيد. شكراً على المساعدة.
حسناً، أسطورة "ناين" تنتهي هنا.
أخبروا أولادكم كيف مات أخيراً.
انتهى الوقت، يا جدي.
لقد أوقعت شيئاً.
مستحيل.
مستحيل!
هل رأيت ذلك؟ حدث ذلك بسرعة كبيرة. لم أر شيئاً.
إنه "ناين". إنه "ناين" بالتأكيد!
هذا ليس جيداً.
"(كانون باسترز)"
جلوسي معكم كل يومٍ يا رجال جعل زوجتي تهجرني.
لكن رؤية هذا؟ الأمر يستحق بالتأكيد!
كل ما فعله أنه قتل قاطع طريق ما.
كيف تعلم أنه مجرد قاطع طرق؟
لربما كان مقاتلاً قوياً.
كل ذلك يعني أن "ناين" كان أقوى.
الذراع التي قطعها كانت مزيفةً.
أردت فقط أن أختبر مهاراته.
أعلم الآن تماماً أنني سأقتله.
كان "ناين" ليعرف أن الذراع مزيفة. لا بد أن "ناين" ميت في النهاية.
ما الذي أفعله؟ ربما عليّ أن أطلب من زوجتي أن تعود.
لنذهب لرؤيتهما يتقاتلان. يجب أن نرى من سيفوز.
مرحباً، أنا "سام"!
اذهبي لتأكلي القمامة.
شكراً على الاقتراح، لكنني لا آكل!
ملف تحويل...
كان هذا على القائمة!
أنت، "فيلي". انظر، عثرت على هذا!
يبدو أنه مشغول بشيء ما.
لا أفهم كيف يحدد البشر أولوياتهم.
فزت! محول كهربائي من نوع "يونغلينغ"!
وملف لولبي! حسناً!
أنت قلقة؟ جميل. هذه استجابة من مستوى عالٍ جداً.
لا تسير رحلتنا إلى حصن "غارا" بشكلٍ سلس.
لا بد أن "كيلبي" ينتظرني.
إذاً، ستعيشين مع الأمير "كيلبي" عندما تعثرين عليه؟
بالتأكيد. سأعيش معه في "بوتيكا".
أنا أنتمي إلى هناك.
"كيلبي" صديقي الأعز في العالم.
احتجاجك الصامت هذا لا ينفع.
أنا جائع. مذاق مؤن الجنود المقرفة هذه مثل لحاء الشجر.
كان عليك أن تجلب بعض الطعام من المطبخ قبل مغادرتك.
ماذا تفعل؟
سأريك كيف تطهو عصفوراً.
قد تحتاج للعناية بنفسك في الأيام القادمة.
"أودين"، أنت لا تعني...
سنغادر عندما نأكل.
لن نتوقف حتى نصل إلى حصن "غارا".
لقد انتهى الجزء السهل من الرحلة.
"زهور"
- أين "ريكيرسون"؟ - لا أعلم.
أحتاج لإتمام عقدي.
تعلم أن مدفع "إكس كيو 7" الناسف بحاجة حاملٍ ثلاثي ليطلق بأمان، صحيح؟
اغربي عن وجهي.
- ماذا؟ - "فيلي"، ألديك دقيقة؟
علينا أن نتكلم.
لا، ابتعدي!
أنت لا تركز على مهمتنا بالقدر الذي أريده منك.
أعلم. "كيلبي" وحصن "غارا"، صحيح؟
حسناً. سأقول لك.
سمعت أن "ريكيرسون" يختبئ بالقرب من المستنقع. ذلك كل ما أعرفه.
ما الذي تفكر فيه؟
اصمتي، إنه قادم!
لا تهتموا لوجودنا.
لماذا تتدخل في عملي؟
أتيت لقتلي، صحيح؟
ما هذا، يا فتى؟ أنا لا أعرفك، ولا أهتم لأمرك.
أعجبتني فكرة ذراعك المزيفة، بالمناسبة.
لم ننته من الحديث.
متأكدة أن "فيلي" سيكون بخير خلال لحظاتٍ قليلة.
مرحباً، أنا "سام"، نموذج مساعد خاص من "بوتيكا"!
أياً يكن.
هل تعرف أين حصن "غارا"؟
ماذا قلت؟
نريد الذهاب إلى حصن "غارا".
نحن نبحث عن صديقي الأمير "كيلبي"، وهو هناك.
صحيح، لأنني أعرف كل سر في الممالك الـ5!
حمداً لله.
شركاء الفتى "فيلي"، انبطحوا على الأرض، الآن!
كم هذا القول مضحك!
ألستم تلاحقونني، أيها الملاعين؟
"13 ألف"
أنا هنا!
يا للهول!
حسناً! نريد المزيد!
ماذا قلت لكم؟ أليس ذلك عظيماً؟
نعم، اللعنة على زوجتي!
فهمت، أنت ثقيلة جداً أيتها الشابة.
هل تطلب مني الرقص؟
لماذا يعامل الساموراي "سام" بلطف أكبر؟
حسناً.
لقد أوقعتني بسهولة! أهذه هي المصارعة المحترفة؟
ابقي منبطحةً، أيتها الفتاة الآلية.
احم الجعّة.
لم ندفع سعر هذا!
- كيف كان ذلك؟ هل أعجبك الآن؟ - اصمت.
إنه يوم حظك. أنا لن أقتلك.
أتوقع أننا سنتوافق.
لا أظن ذلك.
مرحى! لم أصنع القنابل من قبل!
"حانة الساموراي"
لماذا كان عليك أن تذهبي؟
كنت لطيفةً جداً، أيتها الغبية!
ارقدي بسلام. ارحلي بسلام.
الوداع، يا أصدقاءنا الأعزاء.
أرجوك، أخبرني عن حصن "غارا".
اذهبي من هنا.
نوفّر الكثير من المال هنا.
لا شيء يعادل انفجاراً مجانياً يساعد على تجميع قطع الغيار.
لا أعرف شيئاً عن حصن "غارا" أو الأمير.
لا أريد أن أكون مع ولد زومبي يملك رأساً غبية.
كما أنه عليّ أن أقتل أحدهم.
أنت، أيها الرجل المقرف! أنت تغار من شعري الجميل!
مقرف؟ ألا تعلم أن رائحتك أسوأ بـ10 مرات؟
"فيلي"، لدينا جعّة! لقد كتبتها مرتين على اللائحة.
هذا ما أسميه آليةً جيدةً!
تابعوا من حيث توقفتم.
أنا سعيدة، يستطيع القدوم معنا، صحيح، "فيلي"؟ لقد أنقذنا جميعاً من قبل.
من الأفضل أن تترك لي القليل!
اللعنة. إنها هدية من الآلية الذي أنقذتها.
لماذا يشربها ذلك العجوز؟
"تحليل الهدف... صديق جديد! (ناين)"
أصدقاء كثر! أنا سعيدة جداً!
إن كنت تريد أن تعيش، لا تتدخل بشرابي.
- أنت نذل، يا "ناين". - انظروا من يتكلم.
لا أصدق أن ذلك الولد اللعين والآليتين قد هزمونا.
- لو أنك قاتلت كرجل. - أنت!
لن نفقد مهاراتنا! أنا أقول لكم، ذلك كان مدفعاً ناسفاً.
لكننا نملك جائزتين الآن، يمكننا الحصول على قيمتهما.
أنت، ماذا تفعل؟
ليس لدينا وقت للتعامل مع الآليات غريبة الأطوار.
نحن نعمل الآن.
يبدو أن رجالك غير مهذبين، يا "بلاك كلو".
ماذا؟ أنت تعرفينني؟
عملي هو أن أعلم.
نحن أخوية مؤسسة "ريد هورايزن". ولسنا آليات غريبة الأطوار.
ماذا قلت؟
أخوية "ريد هورز"؟
بل "هورايزن"، أيها الحثالة.
أخوية مؤسسة "ريد هورايزن"! المستقلة والحرة!
من أنتم يا جماعة؟
أفهم أن لدينا اهتمامات مشتركة.
كلانا نسعى وراء رجل هارب وآليتين.
فهمت.
دعونا ندمرهم فحسب.
ليس لدينا وقت لنضيعه على فتيات آليات.
لن أشارك جائزتي...
إنهم غير مهذبين أبداً.
إذاً، أين كنا؟